昨日はナイターサッカー☆
結果は・・・(泣
そして、今宵チームメイトのリュジーラモと
反省会・・・(酔
そして、
駐車場までの帰り道
向かってくるゎ
ブロンド&ナイスバディの外国人美女(萌ェッ)
この女性の左右には、
スーツを身に纏った男二人・・
彼女のSPか?
そして、
そんな彼女はいったい何者?(萌ェッ)
すれ違い際
彼女が話しかけてきた・・
「English OK? ウッフーン♡ 」(萌ェッ)
すかさず食いつく
5/8 イタリアン:リュジーラモ
「No Italian can be spoken ・・ 」
えっ!?日本人だろ・・オマエ(〃*`Д´)
-- ココからはわたくしの翻訳にて ------
彼女:「 【Shooters】ってお店知らないかしら?ウフフン♡ 」
リュ:「あぁ、知って~ルヨ☆」
リュ:「Wakayoさん知ってますよねぇ!?」
あっ、コイツ・・
オレに振りやがったな ヽ(゚皿゚)ヽ
英検3級のオレに・・・
・・・知ってるケド
オレ:「ココヲ マッスグ・・・ビッグストリート・・・レフト OK?」
彼女達:「・・・まっ、とにかく【Shooters】ドコなのよ?ウフフン♡ 」
OKぢゃない様子・・・
まっ、こんな英語が通じるわけネェし・・・
リュ:「500m ボンゴレビア~ンコ!カプリチョ~ザ!ボ~ノ!ホ~ノ!・・」
彼女:「300m ペレストロイカ~ン!シェフチェ~ンコ!・・ウフフン♡?」
~ 省略 ~
会話が成立しないが・・
彼女達は明らかに困ってる
リュ:「OK カモ~ン!」
エッ!?
和訳 「てやんでぇ!べらぼぉめぇ
ついてきやがれ すっとこどっこい・・」
コイツ 5/8イタリアンなのに、
江戸っ子みたいに気風がいぃぢゃねぇか!!
彼女達:「OK!」
え”ェ~ッ!!
つ・・ついてきた!?
彼女達3人を
車に乗せてしまった・・
リュ:「Wakayoさん道案内たのんます・・」
オレ:「ラ~イト!ストレ~ト!レ~フト・・・ソコ!!」
オレはおバカ かっ!?
リュ:「どっから来たの?」
彼女:「ワタシはロシアっぽいわよ・・・ウフフン♡」
リュ:「っぽい・・って、ウクライナ?」
彼女達:「違う・・・っぽい、アハハハハ・・・(苦笑)」
僕達:「アハハハハ・・・(苦笑)」
全員:「アハハハハ・・・(苦笑)」・・・
5分足らずで、
彼女達の目的地
【Shooters】 到着
彼女達:「センキュウ・・・・ウフフン♡」
全員:「バ~イ」
オレ達:「ホントにココでよかったんかぁ?」
「【Shooters】なんてココしか知らねェし・・いんぢゃね?」
「アハハハハ・・・アハハハハ・・・アハハハハ・・・(苦笑)」・・・
とかなんとか言いつつ
結局、お店に入るまで見送る、
お人良しな日本人男性二人・・・
※入り口まで行ったことは確認しましたけど、
実際に入ったかどうかはわかりません・・・
そして・・・
帰りの車内で、二人は・・・
【英会話スクール】に通いましょう!!
と、無期限/未確定な約束を交わすのであった・・・